寄题凤翔长孙家集芳亭

正文

种木须种松，松有四时芳。
种草须种兰，兰有千里香。
众木岂不大，秋至即凋伤。
百草岂不好，露下纷萎黄。
人生事园圃，用意各有方。
不贵草木多，只贵草木良。
但种松与兰，主人家道昌。

译文

种植树木要种松树，松树四季都能开花。
种植草要种兰花，兰花香气能飘到千里之外。
其他的树木虽然高大，但秋天一到就会凋谢。
其他的草虽然也不错，但露水一浇就会枯黄。
人生在园圃中做事，各有各的方法和意图。
不需要种植很多草木，只需要种植优良的草木。
只要种植松树和兰花，主人的家庭就会兴旺昌盛。