寄题江陵李潜道钓矶

正文

严陵避世士，四海一钓矶。
三聘非其心，独采富春薇。
蒙城有静者，白首卧荆扉。
筑台俯溪鸟，默玩道心微。
箕踞谢官长，把竿忘是非。
少年词赋场，秉笔落珠玑。
投老漫假板，长啸却南归。
缅怀直钩理，濯发待日晞。
贫贱得肆志，富贵多危机。

译文

严陵（人名）是一位远离尘世的隐士，他在四海的钓鱼矶上独自一人。
三次被征召，他并不感兴趣，只愿意在富春江边采摘薇草。
蒙城有一位安静的人，他白发苍苍，住在简陋的荆扉中。
他在溪边筑台，俯瞰鸟儿，默默体会道心的微妙。
他悠闲地坐着，不再关心官场的繁琐，只顾手中的钓竿，忘记一切是非。
年轻时，他曾在词赋的领域大放异彩，但现在年老，他不再追求官场的虚名，长啸一声，回归南方。
他怀念那种直钩钓鱼的道理，洗发待日晒。
他认为，贫穷可以肆意而行，而富贵则常常带来危机。