寿时相三首 其一

正文

皇天祐德必生贤，尊主功高五帝前。
岳骨昴精来间气，彭龄聃寿与遐年。
远无忧患身先退，近有湖山乐更全。
祇恐苍生须谢傅，每闻人诵衮衣篇。

译文

上天保佑将会有贤能之人出生，他尊重君主的功绩超过五帝之前的人。
他有着如山般坚硬的骨骼和如星辰般的精神，寿命可以与历史上的长寿者相媲美。
远离烦恼和忧患，身体先退隐，靠近湖山享受更完整的生活乐趣。
只是担心百姓需要像谢安那样的能人，每当听到人们吟诵赞美君主的诗篇。