玩师求诗归台州

正文

越鸟栖南枝，胡马依北风。
人生亦怀土，安能长西东。
玩公白云老，方丈凭高峰。
忽为万里游，应缘来晨钟。
君看伊与洛，二川日溶溶。
逝者亦如此，流转何时穷。
我居谢公山，天台一水通。
莽莽宇宙内，那知忽相逢。
尘埃识眉宇，觉我耳目聪。
暂来还复去，有如无根蓬。
令我长叹息，不得久相从。
侧身鸡鹜群，仰羡高飞鸿。

译文

南方之鸟栖息在南方的枝头，北方之马依恋北方的风。
人生也有思乡之情，怎能长久地东西奔走。
玩公（玩师）年老在高耸的白云峰上，忽然开始了万里之游，大概是因为晨钟的缘故。
你看那伊水和洛水，两河之水日日夜夜流淌。
逝去的时光也是如此，流转何时才能停止。
我居住在谢公山，天台山与一条水道相通。
在茫茫宇宙中，哪能知道我们会偶然相遇。
尘埃中认识您的容颜，让我觉得耳目一新。
您暂时来又即将离去，如同没有根的蓬草。
这让我长久地叹息，无法长久地陪伴您。
身处平凡的人群中，仰望那些高飞的大鸟，心生羡慕。