蚊

正文

天地不爱人，生此人之苦。
吁嗟实微物，身不及毛羽。
利嘴善噆肤，令人失眠睡。
长夏五六月，执热不通噫。
此物于是时，翾翾夸得势。
一聚动亿万，翳空如坌壒。
当昼即散伏，得夜乃纷会。
每见灯火集，不容设帱盖。
初若猬毛戢，次第缘罅隘。
稍稍傍耳飞，嘤鸣欲相卖。
挥拂不敢停，得便时一嘬。
所欲未涓滴，已见盈腹背。
舍命不畏死，忽遭一拍碎。
顾我七尺躯，岂不容尔细。
蜂有毒在尾，尔有毒在喙。
畏尔众口多，不比蜂一虿。
安得厉金商，扫荡聊一快。

译文

天地不爱护人类，让人经历这样的苦难。
唉，这是微小的生物，身体连羽毛都不如。
它们用尖利的嘴咬皮肤，让人难以入睡。
在漫长的夏天五六月，酷热难耐。
这些小生物在这时，得意洋洋地夸耀自己的力量。
一群动辄上亿，遮天蔽日如同尘埃。
它们在白天隐藏，夜晚则聚集纷扰。
每当见到灯火，就会聚集过来，无法阻挡。
起初像刺猬毛一样聚集，然后一个个沿着缝隙进入。
慢慢地飞到耳朵边，发出嗡嗡的声音，像是要出卖你。
挥手驱赶不停，偶尔咬上一口。
它们所需不多，但很快就胀满全身。
不怕死地奔向危险，突然被一巴掌拍碎。
看我这七尺之躯，怎能容不下你们这些小细小呢。
蜜蜂有毒在尾巴，你们有毒在嘴上。
怕你们众多口舌，不像蜜蜂只有一针。
如何能找到厉害的金商，扫荡这一切，让人心畅快。