送李子兴新第归宁

正文

新恩好骥子，门户有辉光。
昏宦通三世，山川共一方。
拜亲今绿绶，传业自青缃。
买宅如来此，相从及早凉。

译文

新近得到的恩宠使得你这如同骏马般的孩子更值得爱惜，家族也因此光彩焕发。
我们家族世代为官，有着深厚的底蕴，与这片山川一同见证了历史的变迁。
你如今已佩带上象征高官的绿色绶带，将家族的荣誉传承下去，正如那古老的书籍一样珍贵。
如果你能够在此买下一处宅邸，我们相聚的时间将会更加长久，特别是在早秋的凉爽天气里。