答人

正文

八十西山作酒仙，麻鞋轧断布衣穿。
相逢甲子君休问，太极光阴不计年。

译文

我如今八十岁了，住在西山像酒仙一样生活，穿着破旧的布衣，麻鞋都快磨断了。
如果你我相遇，你问我是哪一年生的，就别问了。
因为在太极的宇宙时间里，年份是没法计算的，时间好像静止了一样。
这里的“太极光阴”指的是超然物外的境地，暗示诗人的生活超越了世俗的计算和约束。