南堤踏青因留观音寺小饮

正文

选胜虽无独乐园，出城半里即山樊。
雨馀朝麓岚光别，人比春禽笑语温。
花雾阴时迷远浦，柳烟开处见渔村。
凭君莫话金山约，玉带因缘恐断魂。

译文

挑选美景之地虽没有独一无二的乐园，但出城才半里地就到了被山环绕的地方。
雨后早晨，山麓的雾气和岚光交相辉映，景色格外不同。
人们在这春意盎然的景色中谈笑风生，比春天的鸟儿还要温暖。
时而花雾阴晦，远处的水边变得朦胧难辨；柳树间雾气散去，渔村又清晰可见。
请不要提起金山的约定，那一段因缘，怕是让人感慨万千，难以平静。