山阴舟中

正文

越山岩壑锁烟霞，此日轻舟泛若耶。
红雨棹边迷远近，绿萝阴里见桑麻。
啼莺过水仍栖树，乳燕衔泥半带花。
试访剡中幽绝地，不知何处戴逵家。

译文

越地的山川被云雾缭绕，如同被锁住了一般，景色美丽。
今天我乘着轻舟，在若耶溪上悠然自得地游荡。
随着船桨划动，水面上泛起红色的波浪，远方和近处的景致因此变得若隐若现，难以分辨。
而我隔着绿植茂密的阴凉，可以看到桑麻在其中生长，一片生机盎然。
啼鸣的黄莺一会儿从水面飞过，一会儿又停歇在树上，小燕子们嘴里衔着泥，忙碌地筑巢，还不忘带上些花儿的点缀，充满了春天的气息。
我想去探访剡中那些幽静绝美的地方，却发现难以找到，甚至连戴逵的家在何处也不得而知。