德州感怀田山姜先生

正文

诗卷长存万事休，十年黄壤闭风流。
人归画扇斋如故，春去山姜叶似秋。
雨后漕河浑更急，道傍官柳绿含愁。
羊昙渐老无多泪，忍为停车一少留。

译文

诗集虽然长存但万事已成过去，十年来，田山姜先生的坟墓安静地躺在黄土之下，掩埋了一段风流才情。
他的居所画扇斋依旧保持着原样，人已逝去，而春风不再，山姜树的叶子也如同秋天般萧瑟。
雨后，漕河的水流变得湍急混浊，河边的官柳绿得似乎也蕴含着忧愁。
我日渐老去，眼泪似乎也流得不多了，但即便如此，我还是忍着悲痛，为他停留这片刻，怀念这位可敬的先生。