漫兴

正文

九陌轻尘走钿车，闭门书帙任横斜。
茶香易醒朝来酒，睡美妨看郭外花。
垂柳渐浓莺识路，画帘初卷燕知家。
客途纵有风期在，苦为春愁益鬓华。

译文

繁华的京城街道上，精致的马车穿梭在尘土飞扬的路上，而我却选择闭门不出，任由书页在风中随意翻动。
早晨醒来，茶香帮我驱散了宿醉的迷糊，但因为睡得太好，错过了城外春天的花开。
柳树绿意渐浓，黄莺在熟悉的路线上穿梭，画帘缓缓卷起，归燕似乎也认得回巢的路，知道了自己的家。
虽然我在异乡漂泊的旅途中，还保持着对美好事物的期待，但想到这无尽的春愁，只能无奈地看自己鬓边的白发又添了几许。