金陵怀古 其二

正文

赌墅风流误后贤，屡朝狎客递当筵。
宫车惯入鸳鸯寺，台阁新翻《燕子笺》。
千载埋金悲故国，十州镕铁铸当年。
停云歌歇行云散，断送繁华尺五天。

译文

当年谢安在赌墅的风流韵事，误导了许多后来的才子，历朝历代的风雅之客轮番模仿，仿佛成了宴会的固定节目。
皇帝的车驾频繁地驶入鸳鸯寺，似乎是帝王风流的一部分，而朝廷中的《燕子笺》成了新流行，描绘着宫里的莺歌燕舞。
可叹的是，埋藏的金银成了千载以后的悲伤，人们在哀悼那个已经消逝的国家，当年为了铸剑，十州的铁都被熔炼，那种豪情，那种壮志，现在看来，只留下一片凄凉。
停云的歌声已经消失，行云也已散去，这些曾经的繁华，最终还是被送进了只有尺五高的天界，所有的繁华，就像那片狭窄的天空，短暂而凄美。