同宋荔裳牧仲谭长益游宿焦山分韵 其一

正文

临流方击楫，杖策复探奇。
灵境已终古，幽寻又一时。
平开岛屿色，不尽海天吹。
寂寞焦仙迹，苍茫寄所思。

译文

站在水边准备划船，手持拐杖再次探寻奇景。
灵秀之地自古就有，我们又在一个时刻去寻找幽静。
平坦开阔的岛屿色彩，无尽的海天吹来海风。
寂寞中追寻焦仙的踪迹，苍茫中寄托着思念之情。