碧云寺

正文

净域开丹嶂，精蓝倚碧天。
登临迷胜概，徙倚谢尘缘。
幽戺从苔积，长廊信屟穿。
阶前流水赴，树杪落霞悬。
风堕斋时磬，花飞象外筵。
鬼神呼窟宅，日月晕榜联。
出洞龙湫得，扪萝凤啸传。
快应听雨过，倦可割云眠。
亭对娟娟竹，杯浮曲曲泉。
终期结莲社，长此习安禅。

译文

碧云寺开放在丹色山嶂之间，精美的殿宇依傍在蓝天之下。
登上山顶，迷失在美景中，暂时忘却了尘世的纷扰。
幽深的庭院中苔藓堆积，长廊中的回响如同走过木屐。
阶前的流水奔腾而下，树梢上悬挂着落霞。
风吹动供斋时的钟磬，花瓣飘落在寺庙外的宴席上。
山中的鬼神仿佛在呼唤，日月的光芒照耀着榜联。
走出洞窟找到龙潭之水，攀藤而上，风中传来凤鸣。
在这里心情愉快地听着雨声，疲倦时可以剪断云彩般安眠。
亭子对着婆娑的竹林，杯中盛满泉水的清曲。
最终希望能在这里结莲社，长久地修行禅定。