江行杂感

正文

江边水落涨虚沙，望里迢遥去路赊。
岸柳未青前度眼，山梅应白故园花。
关津多阻如留客，魂梦频惊不到家。
野鸟闲鸥飞不定，身随一叶寄天涯。

译文

江边水位下降，留下的沙子显得空旷，远远望去，前方的路途遥远而漫长。
岸边的柳树还未变青，就像我之前看到的那样，山中的梅花应该已经白了，如同故乡的花朵。
关隘和渡口常常阻拦，仿佛在挽留客人，让我无法前行，魂梦中也频繁惊醒，无法到达家的感觉。
野鸟和闲鸥在空中飞翔，它们的身影不定，而我就像一片叶子，寄身于天地的边际，随波逐流。