寒夜吟为吴贞母赋

正文

寒鸡欧欧天欲明，街头乱沸虾蟆更。
轧轧纬萧竟通昔，纺砖滑汰无觚棱。
一升米，一尺布，斧冰作麋与儿哺，十指皲瘃裂如锯。

译文

寒冷的鸡叫声预示着天即将亮了，街头上的青蛙声音杂乱无章。
织布机发出轧轧声，整整一夜都在工作，纺车光滑如新，没有任何磨损。
一升米，一尺布，用斧头劈冰来煮粥和儿子一起吃，十指因寒冷而裂开，如同锯齿。