海上

正文

海上仙人唾作花，腰垂文绶玉琳华。
白鸾翅满蓬山雪，赤鲤鳞开阆苑霞。
一自丹泥蟠石鼎，几劳绛节驻云车。
归来笑指红桐树，可有灵根出露芽。

译文

海上的一位仙人吐出的唾沫变成了花朵，仙人腰间垂挂着用玉制成的华美绶带。
白色的鸾鸟展翅在布满蓬山顶的雪花中飞翔，红色的鲤鱼在阆苑的霞光中打开鳞片。
自从仙人用朱砂泥封住了石鼎，几次劳烦绛色旗帜驻留在云车上。
仙人归来时笑着指向红色的桐树，树下露出了灵根的嫩芽。