承天寺西夏断碑歌

正文

艺祖首除藩镇强，虎符合豹中枢藏。
降王争执仗下梃，逋寇未下河西羌。
夏州保忠族内附，继迁假息招叛亡。
地不过汉一大郡，折箠笞之如犬羊。
谁遣舆瓢自剖裂，坐使神器成皴

译文

宋朝的太祖首先削弱了藩镇的力量，把强大的军队集中到中央。
投降的王公们在皇帝面前互相争斗，逃窜的寇盗还没有被平定，河西的羌族还在反抗。
夏州的保忠家族归附，但继迁却在招揽叛逆和流亡。
他们占据的地方不过相当于汉朝的一个大郡，用折断的鞭子就能像打狗打羊一样轻易制服。
是谁让车舆破裂自断，使得国家成为负担。