武昌遣兴

正文

长笛吹残鬓有丝，十年疏影汉南枝。
酒醒峡口闻猿处，秋老黄州梦鹤时。
细雨始知江路永，西风不觉客帆迟。
次山亭畔寒溪近，便拟拈椎问导师。

译文

长笛吹奏结束，鬓发已有些斑白，十年来汉南的枝影已变得稀疏。
酒醒时在峡口听到猿声，黄州秋意正浓时梦见鹤飞。
细雨中才知江路的漫长，西风中不觉客船行驶的缓慢。
次山亭旁的寒溪近在咫尺，便想拿起木槌请教导师。