玉女峰

正文

甫越明星峰，探奇尚有意。
玉女启琼窗，亭亭在天际。
桃花驻丹颜，到老未憔悴。
何以葆厥真，众妙通玄秘。
我生入尘网，应为群仙弃。
偶尔云中游，超然霞外寄。
松竹作笙簧，恍如天乐沸。
携手五龙君，且学希夷睡。

译文

刚越过明星峰，探寻奇景还留有余兴。
玉女打开了琼窗，亭亭地立在天边。
桃花让她容颜不衰，即使年老也不显得憔悴。
她如何保持这纯真的容颜，是因为她洞悉了万物玄妙的秘密。
我生活在尘世之网中，应该被群仙所抛弃。
偶尔在云中游玩，超然于世俗之外。
松竹的声音如同笙簧，仿佛天国仙乐沸腾。
与五龙君携手，暂且学着像希夷一样沉睡。