登大冈山歌

正文

手囊故乡建溪荈，趿屩步走空山巅。
长生木瓢接地脉，蟹眼开遍岩头泉。
迩来欢伯不投分，佛法日结鸡苏缘。
清风两腋作跏跣，睥睨大块吾其仙。
山中筼筜各十丈，一一高扫朱霞天。
竹边双径夹剪雾，斜日尽化珊瑚烟。
低头西望见大海，火云叠叠龙挂涎。
迤东去番不十里，松栎未斧巢羲前。
林峦重复闷毒瘴，时有快鹘来联翩。
吁嗟此地天所秘，盘古不敢矜斡旋。
草鸡英雄起明季，手擘地肺天无权。
人心绚烂凿灵窍，混沌一死三百年。
生番犹抱太古朴，机械不到先天先。
只愁桔槔易抱瓮，从此海气皆腥膻。
起瀹杯茗祝苍宰，古造面目休雕镌。

译文

我带着故乡建溪的茶叶，穿着便鞋漫步在空旷的山顶上。
长生木做的瓢接触地脉，蟹眼般的泉水在岩石间涌出。
最近与酒不了解，佛法带来了解脱的缘份。
清风吹拂腋下感觉自在，旁观世间万物，我是神仙。
山中的竹子各有十丈高，一一高耸入朱霞的天空。
竹边的小径夹着雾气，斜阳将全部化作珊瑚烟。
低头西望看到大海，火云层层叠叠，龙在挂涎。
往东去不到十里的地方有番人聚落，松栎树未被砍伐，仿佛羲前的巢。
林峦重叠，弥漫着毒瘴，时常有猛鹘飞来飞去。
唉，此地被天所隐秘，盘古也不敢轻易扭转。
明季时期起，草鸡英雄崛起，双手劈开地肺，天无权力。
人心的绚烂开凿灵窍，混沌一死三百年。
生番还保留着太古的朴素，未被机械干扰，先天地而生。
只担心桔槔容易打破抱瓮，从此海气都变得腥膻。
我起身煮茶祝告苍天，古造的面目不要被雕刻。