閒居 其一

正文

迂拙存吾道，连朝自掩关。
全家居瘴海，一槛接青山。
壮志消孤冷，閒身长傲顽。
错携今日镜，照见鬓毛斑。

译文

我保持着我迂腐笨拙的生活方式，连续几天都关闭门户。
全家住在瘴气弥漫的海边，却有一处窗户面对着青山。
豪情壮志逐渐消退，闲散的身体却一直保持着傲慢顽固的态度。
错拿了今天的镜子，照见自己的鬓发已经斑白。