閒居 其三

正文

蘸墨题烟筱，分瓢荐水蘋。
短垣来月早，萧馆得鸥邻。
懒仆嫌花课，娇儿急瓮春。
击鲜谋晚饭，门外自垂纶。

译文

用蘸了墨的笔在烟雾缭绕的竹林上题字，将水蘋分给邻居。
矮墙上的月光早早地洒进来，简陋的馆舍中有海鸥为邻。
懒散的仆人讨厌修剪花草，娇宠的孩子急切地要喝新酿的酒。
为了晚餐准备新鲜的食材，我在门外自己垂钓。