閒居 其四

正文

厅事长枯坐，前身倘老禅。
狂名满烟岛，病骨滞蛮天。
束苇誇新笔，评茶试乳泉。
重洋珠宝地，冷趣自年年。

译文

在室内长时间孤独地坐着，前世或许是一位老禅师。
尽管有狂放的名声传遍烟雾缭绕的岛屿，但病弱的身体却停留在这个边远的地方。
用芦苇束作为新笔来夸耀，尝试用牛奶泉来评茶。
远洋外的宝石之地，冷冷的趣味自年复一年。