孙徵君祠

正文

岿然乔岳像，耆宿更谁尊。
道脉薪传火，丛祠竹满门。
著书今尚在，种柳已无存。
寂寞南村路，云礽几代孙。

译文

这座祠堂像一座稳固的大山，让人敬仰，里面纪念的是德高望重的老人，谁能比他更受人尊敬呢。
他的学术思想像薪火一样代代相传，祠堂周围绿竹环绕，长满了竹子。
他生前写的书现在还能找到，可他亲手种的柳树却已经看不到了。
南村的路上现在变得很冷清，只有他的后代子孙还生活在那里，云礽暗示着他的子孙后代虽历经多代，但他的精神依然影响着他们。