送族弟听松赴南河工次

正文

相马不嫌瘦，相士不嫌狂。
深知此意惟孙阳，得邀一顾终腾骧。
天生我才必有耦，牝牡骊黄恣众口。
两人白眼一时青，为惜别离重执手。
广陵风雨海门波，问君何事趋南河。
南河通天入云汉，年年槎客此经过。
君驹千里我如何。

译文

看马不能嫌弃它瘦，看人不能嫌弃他狂。
真正懂马的人只有孙阳，得到他一顾的马，终会腾跃飞奔。
天生我这样的才子必定有与我相配的人，无论雌雄黑白，任由世人评说。
我们两个，从互不理睬到彼此欣赏，因为惜别而再次紧握手。
广陵的风雨，海门的波涛，问你为何要前往南河。
南河通向天界，河水仿佛流入银河，每年都有乘槎的过客从这经过。
你能日行千里，我却无法追随，该是何等的无奈。