春月劝农至华林寺

正文

飞廉怒息海天明，十里篮舆出劝耕。
陇麦低头须雨意，林花仰面笑春晴。
熙寮连辔勤因事，父老传杯识至情。
及物无功惭窃廪，丰年有愿是忠诚。

译文

春风猛烈地吹走了海上的阴霾，天晴海阔。
官员乘坐装饰华丽的轿子出门劝导农民耕作。
田地里的麦苗低着头，期待雨水的滋润；林间的花朵仰面迎阳，欢愉地享受着晴朗的春光。
官署里，官员们马不停蹄地忙碌着，为农事奔波；乡亲们则举杯畅饮，表达他们对官员诚挚的情感。
官员感到，自己在参与农事工作上可能贡献不大，心中有些惭愧，只希望能通过自己的努力，换来一个丰收之年，以此表达他的忠诚之心。