咏水仙花诗 其二

正文

万劫修成洁净身，拚将枯槁委风尘。
无生参透长生秘，得意分明失意人。
玉佩要馀今日恨，霓裳舞罢旧时春。
含情久不施脂粉，寄语杨妃莫效颦。

译文

经过无数劫难修炼成了纯净的身躯，甘愿在尘世间经历干枯凋零的命运。
水仙花悟透了生生不息的奥秘，它的得意之处恰恰是在失意中的展现。
今日的遗憾就像是玉佩留下的印痕，过往绽放的美丽如同霓裳舞动的春天已一去不返。
长久以来，它含着深情却从不浓妆艳抹，它想对杨贵妃说，不必去模仿它的清淡，保持自己的特色。
虽然在憔悴风尘中，但水仙的仙姿依旧，它的芳香与美丽，即使在枯槁中也未曾减损，它的高洁与坚韧，就像是其独特的精神体现。