虞美人 雁

正文

芦花深处惊飞起，嘹唳秋风里。
碧云漠漠怯霜寒，何况连宵微雨湿衣单。
传书一饷空留意，曲槛人谁倚。
半灯孤影晚妆残，深院依稀绣户未曾关。

译文

在那芦花丛的深处，群雁被惊吓突然飞起，在秋天的风中发出嘹亮的叫声。
天上的云淡蓝而广阔，大雁们怕那霜寒，更不要说连续几晚的微雨，让它们单薄的羽毛都湿透了，感到更加的寒冷。
想着要为人间传递信件，但只是一瞬间的念头，空留了一会的注意。
曲曲折折的栏杆旁，却没有人倚着。
到了傍晚，半明半暗的灯下一个孤单的身影，晚妆已经残破。
在深深的院子里，隐约可以看见那精致的门窗，但似乎并没有关上。