出山海关

正文

当年关外判山河，谁向横流挽逝波。
朋党半从科第起，弹章繁比战书多。
锦衣狱急官如草，皮岛人降士倒戈。
却叹路旁望夫石，年年风雨泣烟萝。

译文

当年在山海关外划分山河，谁能阻止历史洪流的逝去。
朋党多半从科举出身，弹劾的奏章比战书还多。
锦衣卫的监狱紧急，官员如草芥被轻易处置。
皮岛的百姓投降，士人纷纷倒戈相向。
却感叹路旁望夫石，年年在风雨中哭泣，泪如青萝。