闵农 其二

正文

三更炊饭四更起，入山采樵二十里。
樵归担向市中卖，杯盐升米养妻子。
夜来西风透骨寒，一家喜跃忘衣单。
橡林坠果纷满地，拾来可供三日餐。
侬家无田分外苦，何用劝农动官府。
山头垒石尚栽粮，贫人安得一亩土。

译文

更深半夜开始做饭，天未亮就起身，走二十里路进山砍柴。
砍完柴后，背上柴担到市集去卖，卖出的柴换得一点盐和米，来养活家里的妻子和孩子。
夜晚西风吹来，冷入骨髓，但是全家人却因为有食物而欢欣雀跃，忘记了衣裳的单薄。
橡树林里橡果掉满一地，捡拾起来，够我们吃上三天。
我家没有田地，生活的艰辛无以复加，怎么需要官府来劝我们务农。
山头上把石头堆起来，还能找到地方种粮，可是穷人哪里有一亩土地的安身之所。