九日

正文

前岁登高日，去今曾几何。
今兹登高日，来岁又高歌。
鼎鼎百年中，岁月如鸟过。
自计三十年，所得殊无多。
思欲稍著书，恐为流俗呵。
不如事心性，颐神养天和。

译文

前两年的重阳节登山，到现在算算没过多久。
今年的重阳节又登山了，想来明年这时候，我们还会再庆祝，再唱歌。
人生这百来年里，时间过得真快，就像鸟儿飞过，转瞬即逝。
我算算自己这三十年来，其实没得到什么东西。
我想要写点书，记录些东西，但又怕被世俗之人嘲笑。
还不如专心修炼内心，保持精神愉悦，这样才符合天道，养身养心。