九日怀古三首 其一

正文

清秋逢九日，我辈复登临。
汉代风流古，尘寰韵事今。
萸囊欣共系，菊酒爱同斟。
放眼穷寥廓，遥遥千载心。

译文

秋天的某个九日，我们一起登高望远。
汉代的风流故事古老而传颂，如今尘世的雅事依然继续。
我们一起系上装有萸草的袋子，一起享受菊花酒的美味。
放眼望去，辽阔的天地间，思绪穿越了千年的时光。