九日怀古三首 其三

正文

陶公无酒日，聊爱菊芳菲。
薄俗谁青眼，当头见白衣。
一壶携竹叶，三径款柴扉。
竟醉无馀事，高风世所希。

译文

陶公没有酒的日子里，只是喜爱菊花的芳香。
在这浅薄的风俗中，谁能看清楚谁的眼色，抬头就能看到穿着白衣的人。
带着一壶酒，走在竹叶小径上，轻轻敲开柴门。
竟然喝醉了，没有什么事情可做，这种高洁的风范是世间所稀有的。