京兆行

正文

五日京兆行，事复安能视。
果然按絮掾，旋为亡命子。
亡命亦何愚，荣辱不须臾。
古来直如弦，往往有他虞。
不见曲如钓，富贵多欢娱。
有客夙好游，归自东南州。
问君何所见，所见多诸侯。
诸侯何所为，所为多自谋。
须存五日心，不尔人为雠。
客言勿复多，且住听我歌。
世途险羊肠，陆海多风波。
富贵犹如此，贫贱可若何。

译文

五天的时间里，我在京兆行走，事情繁多难以顾及。
果然按照安排去处理琐事，不久就成为了逃亡的人。
逃亡又有什么愚蠢的呢，荣辱只不过是转瞬即逝的事情。
古代那些正直如弦的人，往往会有其他的忧虑。
你看那些弯曲如钩的人，富贵时多欢娱。
有一位客人一直喜欢四处游历，从东南州归来。
问他看到了什么，他看到的多是诸侯。
诸侯们在做什么，所做的多是为自己谋划。
需要保持五天的心态，不然人们就会对你产生敌意。
客人说别再多说了，暂且停下听我唱歌。
世道险峻如羊肠，陆海多风波。
富贵尚且如此，贫贱又该如何呢。