录虞山钱蕴谷上舍遗诗兼识以诗

正文

庙堂有诗伯，草野无诗人。
岂伊无诗人，零落谁为论。
所论道不直，遗编空复陈。
鹿门有雏凤，示我诗一编。
游迹滞关中，长吟远望天。
身后无知音，空留丹黄痕。
曰予本恨人，读子怆我魂。
弃置情不忍，录为箧中珍。
人生谁不死，毋为苛先民。

译文

朝廷之上不乏擅长写诗的大师，但在民间却好像没有诗人。
其实并不是没有诗人，只是他们默默无闻，有谁去讨论他们的作品呢。
讨论的如果不是正道，即使留下的作品再多，也不过是空谈。
像鹿门山的小凤凰一样，钱蕴谷给我看他的诗集。
他的足迹停留在关中，他长吟着，远望着天空。
在他死后，没有真正的知音，只留下了无人问津的诗稿。
我本是个多愁善感的人，读他的诗，深深触动了我的灵魂。
我舍不得将这份情感丢弃，于是把这些诗录下来，当作珍藏在箱中的宝物。
人谁无死，这是自然规律，但不要因为我们苛求前辈，而忽视了他们的价值。