恭挽稼堂外叔舅五十韵

正文

天道不可知，为善安所望。
呜呼外叔舅，典型今则亡。
惟公诵清芬，家学传青箱。
幼志殊群儿，幼学以病荒。
洎乎弱冠时，沈思渺难量。
穷经无岁月，所得务精详。
锐能穿匕劄，微可穷毫芒。
授徒苦昼短，篝灯幸夜长。
鸡鸣读未已，偃息敢在床。
精神耗盛年，喀血不自伤。
神耗志益奋，身孱心弥强。
吐辞摅蕴蓄，沈郁声琅琅。
维昔辛丑年，文战谁雁行。
特冠邑多士，材大期栋梁。
癸卯膺鹗荐，铩羽未翱翔。
庙堂储硕士，华国须文章。
天如假公年，世岂弃圭璋。
辛丑桂与公，驽骥同腾骧。
蒹葭倚玉树，窃幸有辉光。
追随十载中，有游必同航。
所恨居处暂，萍踪同他乡。
归来无他往，聚首时一堂。
披豁遗俗物，儒修蕲颉颃。
方期百载内，长此奉瓣香。
藉公策我惰，庶几道可臧。
讵知旧疾作，才偏与命妨。
栖迟尚客路，二竖缠膏肓。
赖得贤主人，高义郁中藏。
不赀费不惜，但惜愿未偿。
他乡我始归，闻命趋公旁。
未及接晤晤，泪落已浪浪。
况闻沈痛言，令我割愁肠。
佳儿学未成，寿母哀难忘。
目视不受含，吁嗟乎彼苍。
平生历苦辛，所志唯显扬。
自矢力虽惫，不得怯文场。
双眼辣姜桂，孤骨淩风霜。
性含满腔血，固存未许彰。
接物多道气，智圆行则方。
犹忆五月时，言志欣共商。
叹我不谐俗，笑谓兼狷狂。
谬许虽滋愧，谈心实非常。
诚服夙师事，师资今茫茫。
寒日风萧萧，送公归北邙。
益觉此生浮，世事付徜徉。
永念公所命，寸心自可将。
仁人必有后，积善无馀殃。
诺公我何恃，恃公可致祥。
陈箧发手泽，笔墨流馀芳。
神留公自在，卓哉文已昌。

译文

天道无法预知，做好事怎么能期望回报呢。
唉，外叔舅，您这样的榜样如今已经不存在了。
只有您在诵读经典，家中的学问传承下去。
小时候的志向就与众不同，少年时的学习因病荒废。
到了二十岁左右，思虑深远难以估量。
专心研读经典不计较时间，所学务求精细详尽。
思考能穿透问题，细微之处也能深入探究。
教书时白天短暂，点着灯庆幸夜晚更长。
鸡叫时读书还未停止，休息时也不敢上床。
年轻时精力充沛，但因咳嗽出血而不自知伤痛。
精力消耗意志更加坚定，身体虚弱但心志更加坚强。
言辞中抒发积淀，声调沉郁又有力。
回到过去辛丑年，文战中谁与争锋。
特别在邑中脱颖而出，期望未来的栋梁之材。
癸卯年获得了荐举，但未能展翅高飞。
庙堂中储备了硕士，需要有才华的文章来彰显国家。
如果上天能赐予您更多岁月，世道怎能抛弃您这样的美玉。
辛丑年桂树与您同飞，蒹葭依玉树，暗自庆幸有光辉。
十年的追随中，有游必然同行。
所恨居处暂时，如萍与他人同漂流。
归来时无所往，聚首共处一堂。
豁达不受俗物束缚，儒修中追求上下较量。
期望百年内，长久供奉香火。
依靠您激励我的懒惰，或许可以改善道行。
谁知旧疾复发，才华与命运相违。
栖居在外仍为客，病痛纠缠不休。
幸得贤主人，高义藏于内心。
不惜不赀之财，只珍惜未偿的愿望。
他乡我初归，闻命赶赴您身旁。
未及见面，泪已滔滔滚落。
听到沉痛的话语，令我割舍愁肠。
佳儿学未成，寿母哀难忘记。
目视不受含，啊，苍天。
一生经历艰辛，所志唯有显扬。
自誓力虽疲，不得怯于文场。
双眼辛辣如姜桂，孤骨凌风霜。
心中满腔热血，固存未许显彰。
接物多道气，智圆行方。
犹忆五月时，共商志向欣喜。
叹我不谐俗，笑谓兼有狷狂。
虽谬许令我惭愧，谈心实非凡。
诚服长久师事，师资今已茫茫。
寒日风萧萧，送公归北邙。
更觉此生浮，世事付徜徉。
永念公所命，寸心自可将。
仁人必有后，积善无馀殃。
许公我何恃，恃公可致祥。
陈箧发手泽，笔墨留馀芳。
神留公自在，卓哉文已昌。