秋风

正文

闭户虚生白，挑灯蕊落红。
离情怜夜雨，孤客识秋风。
响滴空阶上，途归薄梦中。
男儿四方志，且自任西东。

译文

关起门来，屋内显得非常明亮，挑亮灯火，灯蕊落下红色的灰烬。
离别的情感在夜晚的雨中更加可怜，孤独的旅人能感受到秋风的凉意。
雨滴的声音在空旷的台阶上回响，归途的期望在浅浅的梦中出现。
男儿有四方的志向，任由自己去往东西南北的方向。