莲花篇

正文

莲花何灼灼，灼灼花莫比。
淤泥中濯濯，濯濯出清水。
把酒对莲花，莲花笑欲语。
生憎荡舟人，允矣吾与汝。
觅句对莲花，莲花宛可则。
不见太白诗，天然去雕饰。
每当初日际，起我先公思。
先公爱莲花，高怀契清姿。
清姿与高怀，千秋常若斯。

译文

莲花的色泽是多么的鲜艳明亮，它的鲜艳真是没得比。
即使是从污泥中生长起来，洗净之后，依然是那么的清白无瑕，纤尘不染。
我手持着酒杯对着这美丽的莲花，莲花似乎也在对我微笑，好像要和我说些什么。
我真的很讨厌那些荡舟的人，他们不懂得欣赏，但是，莲花啊，我与你心意相通，我懂你。
我试图用诗句来描绘你，你就像一个值得颂扬的楷模。
我没有见过李白的诗，但听说他的诗作清新浪漫，就像你一样，毫不做作。
每当清晨初日升起，我就会想起先父对你的爱。
先父特别喜爱莲花，他的高洁情怀正如同莲花那般的清远。
这种清远的姿态和高洁的慷慨，正如这悠久的千古长河，恒久不变。