避兵自正月十三至六月二十三日抵家粪除感赋

正文

病马思旧槽，穷鸟恋枯枝。
岂敢怨寒苦，实命不逢时。
伊余生不辰，遭世乱日滋。
崎岖浊世中，乌道乃转夷。
人情如秋风，枯叶落转吹。
艰难历数月，囊空无晨炊。
入门一粪除，欣戚两有之。
吾复何容心，苍苍命不移。

译文

病马怀念旧槽，穷鸟留恋枯枝。
不敢怨恨寒冷困苦，只是命运未逢好时机。
我生不逢时，遭遇乱世日益加剧。
在动荡的世间曲折前行，乌道反而变得平坦。
人情如同秋风，枯叶被吹落再吹起。
经历数月的艰难，口袋空空无米下锅。
进门清理一番，既感欣慰又感悲伤。
我还有什么心思，命运苍苍不变。