骏马说行

正文

国马骏马同马形，吁嗟乃得人性情。
一朝并道行，骏马欺国马，齧髡鬉流血殷般革缨。
国马殊自若，骏马色然惊。
徘徊踯躅归，不食不饮立不鸣。
厮养太息相告语，骏马悔过情何苦。
乃使国马往与为伍，国马来于于就之，鼻之同枥而刍。
骏马乃长鸣，有如清流濯尘污。
人皆贤国马，我亦贤骏马。
国马骏马乃马也，彼人而异，情亦独何者。

译文

国马和骏马外形相同，但它们却有着不同的性格。
有一天，它们一起在路上行走，骏马欺负国马，咬伤了国马的鬃毛，流出血来染红了缨带。
国马平静自若，而骏马却显得很惊讶。
骏马徘徊不前，回家后不吃不喝，站立不发出声音。
仆人们叹息着相互转告，骏马在后悔自己的过错是多么痛苦。
于是，国马被派去与骏马在一起，国马温和地接近骏马，与它共吃同样的草料。
骏马于是长鸣，仿佛被清澈的流水洗去了一切污垢。
人们都称赞国马，我也称赞骏马。
国马和骏马终究只是马，它们和人不同，但它们的情感又是怎样的呢。