大墙上蒿行

正文

墙上蒿，自夸托根高。
根高苦不固，萎落随风飘。
墙上蒿，自喜擢秀早。
秀早苦不长，离披抱霜槁。
蒿生蒿死曾足计，但恨踞盘难得地。
明堂选柱少成材，等闲齐把萧蘩弃。
伏波慕良臣，肯逐井蛙住。
亚父好奇策，终被重瞳误。
丈夫未遇鱼水知，且办隆中高卧处。
眼前富贵轻秋毫，抟扶岂必假羽毛。
纷纷依傍何其劳，君不见墙上蒿。

译文

墙上的蒿草啊，总爱夸自己根基高。
可根基虽高，不稳当啊，一阵风来，就被吹得东倒西歪。
墙上的蒿草啊，又得意自己长得早，早早地秀出风采。
但是长得早，却未必能长得长，终究难逃秋霜，枯萎成一团。
这蒿草生了又死的，哪值得算计，让人遗憾的是，有人占据高位却做不了实事。
明堂选拔栋梁之时，却发现人才稀缺，像对待萧蘩这样的才子，常常轻易就被扔到一边。
伏波将军向往的是贤臣良佐，怎会跟着井底之蛙混日子。
亚父有奇策，却因楚霸王的短视而未能施展。
男儿汉未遇到真正的伯乐，如今只能在隆中高卧，等待机会。
眼前的富贵，在真正有能力的人眼里，轻得如同秋毫。
要飞黄腾达，何须依赖他人的助力，自己就能飞翔。
看那些依附他人，劳心劳力的，就像这墙上的蒿草，飘摇不定，毫无定准。