归太仆墓

正文

震川有遗家，零落鹿城隅。
一望荒原迥，数行老树枯。
瓣香文字在，盂麦子孙孤。
无限沈吟意，残碑孰遣扶。

译文

震川这个地方，有个周家后代还在，但家道已经衰落，住在鹿城的角落。
一眼望去，尽是荒凉的原野，只有几排老树显得格外孤单和枯萎。
周家的文献和书卷还在，但已经没有多少人去研读。
他们的子孙稀少，生活困顿，仿佛是那些供奉祖先的盂麦一样，形单影只。
我对这满是故事和历史的场景感慨良多，可是，谁又能来保护和修复这些快要倒塌的石碑呢。