睢阳汤公挽词

正文

初喜明良合，旋伤道命孤。
世应摧直道，天亦丧醇儒。
正色居朝著，昌言备庙谟。
常羞持禄位，未拟保身躯。
仗马方钳结，成乌自毕逋。
群嗔杨震戆，翻笑马光迂。
白日高难照，青蝇点欲污。
尸犹思指佞，瞑岂为怜吴。
定论中朝在，遗哀南国殊。
衔恩遍倪耄，会哭尽生徒。
岘首碑宜勒，桐乡祀不诬。
瓣香曾愿托，北望泪苏苏。

译文

当初我高兴的是明君和良臣的相遇，可很快就悲伤起来了，因为好景不长，他的命途多舛，坎坷孤独。
这个世道啊，总是让正直的人走不通，连上天也收走了这位品德纯粹、学识渊博的儒者。
他在朝廷上正直无私，敢于直言，提出的都是有利于国家的策略。
他总觉得自己拿着俸禄而心有愧疚，时刻准备为国家献出自己的生命。
就像汉朝的仗马被约束，沈括自称为“毕逋”，他却像杨震那样耿直，人们反而笑他像司马光那样迂腐。
他的清白难以让所有人都看清，却总有宵小之辈想要抹黑他。
即便去世了，人们还在怀念他的正直，他的心中没有半点私心。
他去世的消息，无论是朝廷还是民间，哀伤之情浓烈。
皇帝的恩泽惠及了年老和年幼的人，而他的学生们，无论身在何处，都来参加他的葬礼。
在岘首山应该立下纪念他的碑石，因为他的公正无私，桐乡这个地方对他的祭祀也是理所应当的。
我曾经想要为他祈祷，但是想到再也见不到他，我不禁泪如雨下。