逐鹦鹉诗

正文

丹穴有灵凤，生为百禽王。
苞采备五色，和鸣应时康。
岂期鹦鹉子，潜身来南方。
虽具明慧性，其才本非良。
逢迎恃巧舌，百变如笙簧。
一朝惑凤听，剪拂置高冈。
既窃竹实食，又傍梧枝翔。
遂使燕雀辈，闻声互游扬。
公然鹓鹭前，爪嘴夸擅场。
肯顾不密危，形势日鸱张。
秋天下雕鹗，搏击乘严霜。
力逐鹦鹉去，为凤立纪纲。
从此羽翼戢，下上安厥常。
宋都鹢早退，鲁门鸟尽藏。
廓然六合清，枭鸾各分行。
来仪指虞廷，万古颂德昌。

译文

在丹穴有个灵凤，它生来就是百鸟之王，身上的羽毛有五彩斑斓，它的鸣叫声美妙动听，预示着岁月的安宁和丰收。
哪曾想，有只鹦鹉悄悄跑到了南方，虽然它很聪明，但是它的本性并不好。
它用巧言令色来讨好，变化多端，就像吹奏笙簧一样。
有一天，它用花言巧语迷惑了凤凰，然后被凤凰提拔，站在了高高的枝头上。
它不仅偷偷地吃着凤凰的竹实，还在梧桐树的枝头上自由飞翔，搞得众鸟纷纷议论它的本事。
这鹦鹉在鹓鹭面前，嘴爪狂舞，炫耀着自己的技巧，根本不顾及自己的行为可能带来的危险，它的势力一天比一天嚣张。
然而，秋天鹰雕来临，它们在霜冻中乘势出击，赶走了鹦鹉，为凤凰恢复了秩序。
自此，鸟儿们又回归了平静的生活。
就像宋国的水鸟早早地退回了原地，鲁国城门的鸟也全都躲了起来。
天空再次变得清净，恶鸟和好鸟各走各的路。
最后，凤凰回到了帝舜的朝廷，它的归来成了万世颂扬的德圣之兆。