塞上作

正文

防秋人不到，万里绝妖氛。
马牧降来地，鵰间战后云。
月依孤垒没，烧逐远荒分。
未省为边客，宵笳懒欲闻。

译文

在防止秋季敌人侵扰的季节，没有人来这里，四周一片荒凉，没有敌人的气息。
这片土地曾经是马群游牧的降服之地，空中还能看到战后的痕迹，如同鵰鸟在战斗后留下的云彩。
月亮依傍着孤独的城堡下沉，火把的亮光照亮了远方的荒野。
习惯了边疆的生活，对于夜晚的笳声，我已不再感到新鲜，甚至有些懒得去听了。