回龙桥

正文

万里晴空挟怒雷，桥头水急报龙回。
摩天瀑布穿下云，窥壑苍松破石来。
足底烟霞迷径路，眼前风物有楼台。
他年重纂黄山志，不写仙才写凡才。

译文

在万里无云的晴空之中，忽然传来隆隆的雷鸣声，仿佛是怒气冲冲的神龙正在回归。
靠近回龙桥的地方，水流湍急，像是在宣告着龙的归来。
一道巨大的瀑布从天而降，好像要穿透云层一般，而山壁上苍劲的松树也像是破石而出，顽强地生长着。
脚下蒸腾的烟霞让道路变得模糊不清，眼前则是风物变换，好像有楼台出现。
如果将来有机会再一次编辑黄山的历史记录，我不会只写那些传说中的仙人，我还会写下那些平凡的人才。