留别四首 其二

正文

野花红滴滴，江燕语喃喃。
鼓吹翻新调，都亭酒正酣。

译文

"野花红滴滴"描绘的是野外的花朵鲜红如珠滴，非常鲜艳，形象生动。
"江燕语喃喃"江边的燕子在低声呢喃，可能是春天的景象，也可能是在表达离别之际的惜别之情。
"鼓吹翻新调"音乐演奏中更换了新的曲子，可能是宴会上的庆祝或则是离别时的娱乐节目，显示了气氛的热烈和离别时的特别仪式。
"都亭酒正酣"都亭，古代的送别之地，酒正喝得热烈，说明朋友们正在为离别畅饮，气氛悲壮又不失慷慨。