题宗室赵大年横卷

正文

闻君新得小山川，画手来从郜雍贤。
不学农夫焉用稼，若为王子岂知田。
我真垄上躬耕客，亲见人间小隐天。
始识何年京样熟，菊篱宁似景龙边。

译文

听说你最近得到了一幅新的山水画作，这幅画出自于技艺高超的画家郜雍贤之手。
他并没有模仿农夫去耕种，何必去学习农业。
作为王子的你，又怎么会了解农事呢。
我是一个真正耕耘在田野上的农夫，亲自体验过隐居于世俗之外的生活。
我开始认识到，这幅画中的景色何时能像京都那样繁华，那菊花篱笆哪里比得上景龙宫边的景色呢。