洞房曲

正文

软金屈戌开鸳鸯，花符细字呼徐娘。
绿云半堕莲花妆，雅鬟十五携履箱。
琵琶百啭春漏长，娇歌欲递迟龙香。
临筵催赐青雀觞，海棠滴露低红芳。
流苏压钩金锵锵，铜球宛转添都梁。
殢人缓缓收鸣珰，花枝故恼东风狂。
银屏叠叠遮琐窗，长夜辽辽天未央。
横娇妒宠谁能望，春光不到翾风房。

译文

柔软的门闩如同金子般弯弯扭扭，打开了两扇雕有鸳鸯图案的大门，而在这房里，一位看似徐娘之年的女子正在查看着带有花字纹饰的繁琐嫁衣。
旁边的绿云帐子半倒在地，上面散落着的一些像是莲花形状的饰品，而一位十五岁的少女捧着嫁妆箱走进房间，她发型优雅，发上梳着细小的鬟。
房间内弹奏著琵琶曲，音符如同鸟鸣一般婉转悠长，证明著洞房内的春夜正长。
她用娇怯之音送上甜蜜的歌儿，似乎想将这美好的晚香告知给如意郎君。
当她走近宴席，被周围人赞叹她的美貌并催促郎君赏赐她特制的青雀酒，她就像海棠花在露水的洗涤下，更是显得美丽动人。
四周的流苏轻轻摇曳、轻轻碰撞，发出金属般的清脆响声，铜球宛转在都梁之上，显得十分华丽。
随着音乐之美，她慢慢取下那繁复的耳珰。
她的姿态如同花枝般被东风轻狂地撩弄，银屏一层层叠起，遮住了窗子复杂的花纹，使洞房的气氛更加相隐秘。
夜幕降临，长夜无尽，天空尚未放亮，她在这春意融融的夜晚里横添娇态，使人嫉妒又偏偏难觅其宠，周身只弥漫著她独树一帜的气息。
即将绽放的春光似乎也不屑于光顾这个只有狂风的房间，因为她的存在，使得这里早已成为一片绵绵春意的温柔乡。
我尽可能用白话语言去描述，毕竟每个段落都具有丰富的意象，翻译成现代的口语难免会失去一部分原始的意境。
希望这段描写能帮你感受到深暗中的洞穴婚礼的美丽和浪漫。